Кошмары и секреты

[Герцогиня Сельмаг]

Название: Кошмары и секреты
Автор:Bubblycute
Фендом: Сердца Пандоры
Пейринг: Рео/Элиот
Перевод: с английского
Переводчик: Selmag
Бета: Al Hail
Жанр: романтика
Ограничение: К+
Статус: закончен
От автора: Честно говоря писал после того как пытался сделать домашнее в котором не очень преуспел. И мне внезапно пришла в голову идея истории. Так что, пожалуйста, наслаждайтесь!!
От переводчика: переводила два с половиной дня, чуть с ума не сошла. Хочу выразить благодарность Al ღ♥ღми-самаღ♥ღ Hail за помощь в переводе.

Капельки пота стекали по лицу. Сердце билось как бешеное, дыхание было прерывистым. Его лицо выглядело таким бледным и измученным.
- Элиот, проснись, - Рео мягко толкнул его в плечо, и попытался разбудить от кошмара, который так его мучил. - Проснись!
Элиот метался словно в агонии по кровати и схватив Рео за ворот рубашки, продолжал шептать , - Остановись, стой…
Даже всегда спокойный Рео начинал волноваться. Почему он не просыпается?
- Не пугай меня Элиот! Проснись - же!!
Рео еще сильнее потряс спящего мальчика. Внезапно, Элиот прекратил бормотать, его рука упала в сторону, и выражение лица смягчилось, но глаза по-прежнему были закрыты.
- Элиот…
- Рео… - Элиот медленно открыл глаза, - Что ты…
- У тебя был кошмар, - Рео быстро вернул свое самообладание и присел на край кровати.
- Я знаю.
- Это был тот же самый кошмар?
Молчание.
- Это был… - Рео сомневался, что Элиот сможет, разглядеть выражение его лица, учитывая что он постоянно носил очки и к тому же сейчас была глубокая ночь.
Элиот прикрыл глаза и попытался прийти в себя. Рео рядом, он больше не один…
Он так боялся быть один. Было очень обидно и больно, что его родителей не было рядом с ним, когда он так в них нуждался, но все изменилось, когда рядом появился Рео. Но во снах он был совершенно один и люди в масках продолжали появляться, смеясь и глумясь над ним.
- Тогда что было? - Спросил Рео небрежно. Голос звучал спокойно, но все же выдавал волнение, которое сжимало сердце.
- Почему я должен тебе рассказывать? - Бросил Элиот, и отвернулся к стенке.
- О…Значит вы не можете мне рассказать? - Рео стало так интересно, что сидеть не было сил и он, нагнувшись, упрямо уставился на затылок Элиота.
- Ты не имеешь никакого права задавать вопросы своему хозяину, так что иди спать!
- Это тайна…даже от меня?
Рео резко выпрямился, почувствовав разочарование.
- П-послушай это всего лишь обычный ночной кошмар, который не имеет никакого значения. Тебе не нужно так беспокоится. - Объяснил Элиот быстро.
- Так или иначе, но мне показалось, что в этот раз он беспокоит тебя больше обычного. Ты не проснулся, когда я попытался разбудить тебя в первый раз»
Элиот повернулся, чтобы встретиться с пристальным взглядом Рео который кажется, смотрел прямо вглубь него. Ни один не нарушил тишину, воцарившуюся в комнате. Это было настоящее сражение взглядов.
Рео вздохнул и встал. Это была бы его победа, если бы он не повернулся и не посмотрел на Элиота. Он сдался.
- Хорошо. Вам не нужно ничего мне говорить, - Он пошел к двери, оставляя Элиота одного в темной спальне,- Но так печально остаться за бортом…
__________________________________________________________
На следующее утро за завтраком стояла непривычная тишина. Горничные тихо перешептывались за спиной Элиота, удивляясь мрачной атмосфере царившей за столом.
- Как ваши сны? - Холодно спросил Рео, нарушив молчание.
- Это только … сны. - Тихо ответил Элиот боясь посмотреть в глаза собеседнику.
По дороге в академию, они продолжали молчать.
- Доброе утро, Элиот, Рео! - Окликнул их веселый голос. Это, конечно же, была Ада Безариус.
- Не называй меня по имени, Безариус! - Проворчал Элиот, это было обычным делом, но в этот раз Рео промолчал.
- Что - то случилось? - Ада наклонила голову на бок. Было необычно, что Рео промолчал, а не указал Элиоту на грубость в ее адрес как делал это всегда.
- Это не твое дело ребенок Безариусов! - Выпалил Элиот и промчался в класс. Он казался больше расстроенным, чем сердитым. Ада молча, повернулась к Рео, ожидая, что тот извинится или хотя бы объяснится. Однако Рео молча, прошел в класс вслед за Элиотом.
_______________________________________________
День прошел нормально, за исключением того факта, что эти двое обменялись лишь парой фраз. Ада приставала к ним во время перерыва, но почувствовав мрачную атмосферу, ушла.
По пути домой ощущалось то же самое, что и в школе. Элиот был сыт всем этим по горло.
- Ну все, надоело! - Он резко остановился и бросил свою сумку на землю. - У тебя сегодня какие то проблемы?!
Рео стоял немного потрясенным, но этого можно было ожидать. Но еще больше он был удивлен, что терпения Элиота продержалось так долго.
- Нет… ничего…это не так важно, чтобы говорить вам. - Сказал он спокойно, - И поднимите свою сумку.
- Ты не можешь мне приказывать, - огрызнулся Элиот, но все же нагнулся и поднял сумку. - И это действительно имеет значение…для меня.
Рео поднял бровь. Солнце уже садилось, окрашивая все в ярко алый цвет.
- Вопрос в том, что ты не говоришь то, что важно для меня и это не похоже на тебя, - Элиот смущено смотрел на свои ботинки.
- Это не имеет к тебе непосредственного отношения.
Но ведь это было важно. Очень важно!
Элиот колебался, прежде чем промолвил , - Это был лишь детский кошмар поэтому я не хочу тебе рассказывать.
- Нет, не был! - Рео чувствовал на себе пристальный взгляд, но не подал виду. - От детских кошмаров ты не стал бы так переживать.
- Хорошо, хорошо! Это был сон обо мне, о том насколько я одинок. Теперь тебе достаточно?!
Взгляд Рео смягчился.
- Ты не одинок.
- Черт, я знаю! Но это был сон о моей мечте…мечте, что я никогда а не буду один.
Рео подошел ближе.
- ты …хочешь, чтобы мечта стала реальностью?
Рео стремительно обнял его.
- Эй! Что ты делаешь!?
- Ты никогда не будешь одинок. - Рео проигнорировал вопрос. Элиот немного успокоился и позволил себя обнять.
- Ты обещаешь?
- Я обещаю, что буду с тобой всю жизнь, до самой смерти. - Рео сделал паузу и добавил, - Если ты перестанешь сердить госпожу Аду.
- Эй!
Смеясь Рео схватил руку Элиота, и потянул его домой. И на этот раз Элиот спокойно пошел с ним.

@темы: pandora anime

Comments

[Eru_Eru]

Какая я бета)) так - читатель)))
Но все равно пасиб!

[~ОТРАЖЕНИЕ НЕБА~]

мило, очень мило)))

[Герцогиня Сельмаг]

Al Hail бета ты БЕТА!!!!!

[Eru_Eru]

О__о

[Sai_Flayer]

- Ну все, надоело! - Он резко остановился и бросил свою сумку на землю. - У тебя сегодня какие то проблемы?!

Мысль была только одна - у Лео критические дни? хД
Фанфик очень понравился, похоже, теперь это мой любимый пейринг ^______^

[Mikaila]

Читала этот фик в оригинале, и с удовольствием перечитала в переводе) Хорошая работа, Selmag-сан, спасибо)

[Герцогиня Сельмаг]

Mikaila спс))
приятно слышать)